2023年7 至9月，由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办的“2023年全国高等院校翻译专业师资培训”开班。外国语学院结合自身学科建设任务，组织英语、日语、俄语、西班牙语、朝鲜语语言文学5个专业7名专任教师参加培训并获得结业证书。

本次培训由来自中国、美国、英国、法国、俄罗斯、韩国、越南7个国家的90多位专家授课，充分利用线上教学优势，重点突出“学与练”相结合的培养模式，联合国际翻译家联盟(FIT)、国际翻译高校联盟(CIUTI)、国际会议口译员协会(AIIC)、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院(MIIS)、法国巴黎第三大学、巴黎大学高等翻译研究院(ESIT)等多家国际组织与世界顶级高翻学院，为广大参训老师提供国际化、高端化、专业化的在线教育平台。本次培训的专家学者均为国内外知名院校高翻学院或外国语学院的院长及资深教授，旨在提高高校师资的翻译教学能力，为进一步培养高素质、高水平、应用型、复合型的高端翻译人才队伍打下坚实的基础。

参加全国翻译专业学位研究生教育指导委员会组织的师资培训，并获得结业证书是满足硕士点学位授权审核申请的基本条件。外国语学院高度重视翻译硕士点申报工作，积极组织翻译方向专任教师参加此类培训。截至目前，共有5个二级学科的13名教师完成相关培训。外国语学院针对主要申报指标进行培育，梳理出优势与不足，弥补差距与短板，同时注重加强学科内涵建设，不断提升我校外语专业教育教学水平，为培养高素质应用型外语人才而不懈努力。

初审：王培宇

复审：孙树鹏

终审：侯雁慧