2023年9月21日晚七点至八点半，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽举办了一场主题为“未来已来，你准备好了吗？外语+AI+N=未来”的线上讲座，语言服务产业学院师生共同参与，受益颇丰。

讲座以人工智能AI为引导，讲解了GPT时代下翻译行业的前景和创新，并就人工智能翻译软件是否会替代人工翻译的问题展开了热烈讨论。人工智能的发展给整个社会都带来了不小的冲击，翻译行业首当其冲，未来低端的翻译工作势必会被取代。借助软件，人人都能做翻译，因而打造数智时代生存基本能力（如战略思维能力、传播思维能力等）的重要性逐渐凸显。如何在AI技术发展的同一个时空内找到自己的生存空间、培养不可替代的硬核能力，是每个外语人都应该思索的问题。

传神语联网网络科技股份有限公司作为外国语学院语言服务产业学院的重要支撑企业，始终紧跟趋势，积极助力产业学院的发展建设，为全体师生打开了语言服务行业的新视角，提供了专业的职业规划建议，为未来翻译人才、翻译师资的培养指明了新思路。校企双方依托各自的优势，致力于共同培育掌握智能化工具、储备综合性知识的新型“翻译工程师”，实现互助提升，以更好地应对人工智能时代带来的复杂挑战。

初审：王培宇

复审：孙树鹏

终审：侯雁慧